Književno svedočanstvo srpske dijaspore Udruženje srpskih pisaca Švajcarske (USPŠ) objavilo je Antologiju Zaveštanja II – reprezentativno izdanje koje okuplja stvaralaštvo srpskih autora iz dijaspore i donosi ga čitaocima kao dragocen zapis o jeziku, identitetu i kulturi izvan granica matične zemlje.
„Knjiga je upravo izašla iz štampe i predstavlja krunu dugogodišnjeg rada, posvećenosti i vere u snagu pisane reči. Antologija je podeljena u tri celine: prvu čine radovi aktivnih članova Udruženja, drugu stvaralaštvo nekadašnjih članova, a treću prilozi gostujućih autora – prijatelja i saradnika koji su tokom godina obogatili zbornike „Zaveštanja” svojim prisustvom i kvalitetom”, istakla je predsednica Udruženja srpskih pisaca Švajcarske Žaklina Marković Mitić.
Mr Živko V. Marković, jedan od osnivača Udruženja i njegov dugogodišnji član, osvrnuo se na ulogu i na vrednost koju Antologija donosi: „Živeći van svoje otadžbine, ne zaboravljamo svoj zavičaj, jezik i običaje svoga naroda i, kao rodoljubi, nastojimo da i u stranoj zemlji — Švajcarskoj — koju osećamo kao svoju drugu domovinu, obeležimo svoje prisustvo osobenostima srpskog duha. Udruženje srpskih pisaca Švajcarske čini to više od dve decenije, objavljujući svoje originalne književne radove u godišnjaku „Zaveštanja”, koji vremenom postaje uzor i u drugim zemljama gde žive Srbi. Postojala je jedna žena pre nas — spisateljica koja je rođena u Srbiji, a većinu svog života provela u Švajcarskoj. Napisala je veliko delo, na koje su bili ponosni tadašnji Srbi i Švajcarci, pod naslovom „Jugoslovenska antologija – pisci i pesnici“. Tako da USPŠ svojom „Antologijom Zaveštanja II” zapravo nastavlja tradiciju velike Katarine A. Jovanović (1879–1954)”.
Kao neko ko je proveo osam godina na čelu Udruženja, a i danas aktivno učestvuje u njegovom radu kao potpredsednik, Milisav Đurić ističe: „Značaj organizacije kao što je Udruženje srpskih pisaca Švajcarske ogleda se u prostoru koji pruža piscima da se međusobno podržavaju i udruženim snagama doprinose očuvanju i razvijanju srpske kulture u dijaspori. Ova knjiga je, po mom mišljenju, najbolji dokaz da zajednička energija i kolektivni rad mogu iznedriti nešto istinski vredno i značajno. Ona predstavlja rezultat ne samo individualnog stvaralaštva, već i plod trajne posvećenosti i zajedničkog zalaganja autora i članova Udruženja”.
Govoreći o vrednosti i poruci koju ova knjiga nosi, predsednica Udruženja, Žaklina Marković Mitić je naglasila: „Antologija Zaveštanja II predstavlja dragoceno svedočanstvo jednog vremenskog perioda, trag koji ostaje budućim generacijama, i potvrdu da književnost izvan granica Srbije ima svoj kontinuitet i kvalitet. Ova raznovrsnost sadržaja donosi bogatu sliku srpskog stvaralaštva u dijaspori, sa različitim generacijskim i tematskim pristupima, i podstiče dublje razmišljanje o jeziku, pripadanju i stvaralačkom identitetu. Knjiga je štampana na ćiriličnom pismu, što ima poseban značaj i simboliku — kao svestan izbor i znak privrženosti tradiciji, duhovnosti i jeziku, koji, i daleko od zavičaja, ostaju temelj kulturnog izraza. U trenutku kada se očuvanje jezika i kulturnog nasleđa u dijaspori često oslanja na entuzijazam pojedinaca, Antologija Zaveštanja II snažno poručuje da književnost ne poznaje granice, a srpska reč i dalje dopire do onih koji je čuju srcem”.
Posebnu zahvalnost Udruženje srpskih pisaca Švajcarske upućuje sponzorima koji su prepoznali značaj ovog projekta i svojim doprinosom omogućili da ovo izdanje ugleda svetlost dana. Njihova podrška nije samo finansijska – ona je izraz poverenja u vrednosti koje ova knjiga zastupa. Antologija Zaveštanja II još jednom potvrđuje snagu i vitalnost srpske književnosti u dijaspori, ostavljajući trajan trag u prostoru duhovnog i književnog pamćenja. Šira publika će imati priliku da se upozna sa radovima autora zastupljenih u ovom jedinstvenom izdanju na predstojećim promocijama u Švajcarskoj, Srbiji i Republici Srpskoj.
Izvor: Rasejanje.info
