Jugoslovensko-nemačko kulturno udruženje Hilden postoji već 31 godinu. Za to vreme kroz književnost, izložbe, muziku, folklor, humanitarne akcije i obrazovne programe povezivalo je ljude poreklom sa prostora nekadašnje Jugoslavije i nemačku zajednicu.
Udruženje je osnovano 1995. godine, u vremenu raspada Jugoslavije, na inicijativu Herberta Šredera. Dvanaest osnivača – pripadnika različitih naroda i veroispovesti sa prostora nekadašnje Jugoslavije, zajedno sa nemačkim građanima – okupilo se sa namerom da u Hildenu stvori prostor susreta, dijaloga i međusobnog razumevanja. Za predsednicu je jednoglasno izabrana Dragica Šreder.
Od prvih druženja, kulturnih večeri i humanitarnih akcija, rad udruženja prerastao je u kontinuiran program posvećen kulturnoj razmeni i integraciji. Članovi su prikupljali pomoć za ugrožene u republikama nekadašnje Jugoslavije, dostavljali medicinska pomagala bolnicama i pomagali sirotištima u Hildenu i Srbiji.
Posebno mesto u radu zauzimaju književni programi i dvojezične publikacije, realizovane uz saradnju sa Kancelarijom za kulturu grada Hildena i Zadužbinom Petar Kočić iz Banjaluke i Beograda. Među najznačajnijim programima bila je dodela nagrade Kočićevo pero, održavana od 2001. do 2011. godine tokom Međunarodnog sajma knjiga u Frankfurtu.
U Hildenu su predstavljene brojne dvojezične i trojezične knjige, među njima Na putu kulture u novi milenijum, Lirsko putovanje oko sveta, Mostovi, Tragovi, Sedmi krug, Prozori duše, Na krilima vremena, Susreti, Koraci i Trilogija posebnosti. Udruženje je organizovalo i književne večeri Pesnički pozdrav proleću i Jesenji utisci, kao i izložbe umetnika sa prostora Srbije, uključujući ikone Snežane Velimirović, radove Zuzane Vereški i Igora Remsa.
Program udruženja obuhvata i podršku novopridošlim porodicama. Dragica Šreder je tokom dolaska izbeglica sa prostora bivše Jugoslavije držala besplatnu nastavu nemačkog jezika za decu i odrasle, a pomoć u učenju jezika i postupku integracije nastavljena je i kasnije. Dragica je predsednica ovog udruženja.
Danas u okviru udruženja, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Srbije, deluje Škola ćirilice, običaja i tradicije. Nastavu vodi Sanja Damnjanović, a namenjena je deci rođenoj u Nemačkoj koja kroz jezik, ćirilicu i običaje upoznaju kulturno nasleđe svojih porodica.
Izvor: Rasejanje.info
