Održana promocija romana Mome Kapora Una u Evropskoj biblioteci u Rimu

U organizaciji Evropske biblioteke u Rimu i Ambasade Republike Srbije u italijanskoj prestonici nedavno je predstavljen roman Una srpskog književnika i slikara, Mome Kapora. Sala Evropske biblioteke je bila prepuna, što i ne iznenađuje s obzirom da je ovo jedno od najčitanijih dela Mome Kapora. Događaj pod nazivom „Ljubav u doba jugoslovenskog socijalizma” okupio je veliki broj italijanske publike kao i predstavnike srpskog rasejanja u Rimu, kojima su čitani odlomci romana.

Brojnu publiku na promociji pozdravila je otpravnik poslova Ambasade Srbije Tatjana Garčević, koja se ovom prilikom zahvalila Evropskoj biblioteci, domaćinu događaja koji učestvuje u radu Eunik Roma, mreže ambasada država EU i italijanskih institucija kulture,  u programskoj celini posvećenoj predstavljanju dela evropskih pisaca. Izdavač Dijego Gvida izrazio je veliko zadovoljstvo što je njihova izdavačka kuća po prvi put objavila na italijanski jezik delo značajnog srpskog pisca.

O romanu Una  govorili su  profesor sociologije sa Univerziteta Sapijenca Luka Alteri, koji je delo stavio u širi socijalni i politički kontekst Jugoslavije sedamdesetih godina prošlog veka, pisac i prevodilac Tijana Đerković koja je dala osvrt na ovo delo, kao i na značajni književni opus Mome Kapora koji je bio izuzetno poznat u bivšoj Jugoslaviji. Događaju je prisustvovala i ćerka Mome Kapora, slikarka Ana Kapor, koja je sa publikom podelila neke od dragocenih ličnih momenata iz života pisca. Prevodilac Ana Marković govorila je o počecima saradnje sa italijanskom izdavačem, o finansijskoj podršci za prevod koji je projekat dobio od Ministarstva kulture Republike Srbije, kao i o jeziku i književnom stilu Mome Kapora, prenela je Ambasada Srbije u Rimu.